[71][122]To by pity miesic|najokrutniejszej wojny w dziejach Ziemi.
[123][174]Wojny, w ktrej rzeka krwi|pyna dla kilku metrw postpu.
[176][226]Zimna, nowoczesna, zrodzona ze starej|nacjonalistycznej nienawici.
[228][276]Wojna, ktra wprowadzia nowe rodzaje broni.
[280][324]Karabin maszynowy, czog,|gazy bojowe.
[363][414]Ale 24 Grudnia 1914 r.|onierze niemieccy, brytyjscy i francuscy,
[415][445]Wyszli z okopw|i spotkali si na ziemi niczyjej,
[447][476]by w pokoju obchodzi Boe narodzenie.
[478][528]piewali koldy,|wymieniali papierosy i autografy,
[530][579]pozowali do zdj|i chowali swoich polegych.
[593][634]Przez cay dzie panowaa cisza.
[645][685]W cigu trzech nastpnych lat|zgino prawie 8 milionw ludzi.
[687][768]A w niecae dwie dekady pniej,|te same armie stany do najbardziej|wyniszczajcej wojny w historii.
[770][800]wiat nie widzia jeszcze czego takiego.
[801][868]Wydawaoby si niemoliwe by za 149 lat|wiat ponownie ujrza taki dzie.
[1031][1070]Bandyci!|Na drugiej i szstej!
[1172][1199]Na szstej!
[1411][1472]"Czerwone Diaby" - tu "Dzikie Asy".|Jestemy na waszej pitej.
[1484][1517]Nadstaw si Pijawo.
[1630][1658]Dostalimy!
[1724][1764]Silniki 1, 2, 4, 5, - uszkodzone.
[1766][1791]S.O.S.
[2213][2246]{C:$aaccff}--"RZEKA GWIAZD"--
[2274][2314]Gwny lewy silnik wprowadza nas w wir.
[2316][2371]Paliwo wycieka.|Jeli go wyczymy, potem nie zaskoczy.
[2399][2433]Wyczy lewy silnik!
[2472][2512]Odpali prawe silniki manewrowe.
[2514][2543]Spalimy cae paliwo.|Nie wyldujemy.
[2545][2585]Bdziemy tak wirowa,|a stracimy przytomno.
[2587][2606]Odpalcie te silniki.
[2608][2637]Odpalam.|Ustabilizuj lot.
[2639][2669]4.. 3.. 2.. 1..
[2681][2705]Teraz.
[2827][2854]Wycz je!
[2858][2897]Nie musz.|Wyczerpao si paliwo.
[2900][2930]Koniec manewrw.
[3066][3109]Dobra robota.|Postpie susznie.
[3192][3227]Baza - tu "Dzikie Asy".
[3244][3286]Powtarzam.|Baza - tu "Dzikie Asy".
[3306][3336]Radio wysiado.
[3692][3711]Tak sir, widziaem.
[3713][3742]Najpierw dosta statek przed nimi,|potem 58 w lewy silnik.
[3744][3773]-W prawy.|-W lewy.
[3775][3805]-Usmayo ich.|-Nie odebralimy jeszcze S.O.S.
[3807][3815]Gdzie cznociowiec?
[3817][3836]Tam jest.
[3838][3870]-W lewy.|-W prawy.
[3880][3899]Otrzymalicie S.O.S. od 58?
[3901][3930]Tak. Wysalimy sygna,|ale jeszcze nie odpowiedzieli.
[3932][3951]Mog mie uszkodzony transmiter?
[3953][3992]Albo nie ma komu odpowiedzie.
[3994][4044]We dziennik|i podaj mi ich ostatni pozycj.
[4047][4073]Wykona!!
[4078][4139]Poinformujcie komandora,|e chc wysa 10 ekip poszukiwawczych.
[4193][4222]Stery koa pdu zniszczone.
[4224][4243]Gwny napd uszkodzony.
[4245][4274]Cinienie tlenu - 24 kilopaskale.
[4276][4308]Gwny komputer...
[4318][4337]piewa z Elvisem.
[4339][4347]Ju po nas.
[4349][4389]Bez komputera jestemy zdani na siebie.|Nie po raz pierwszy.
[4391][4420]Damphousse, co z radiem?
[4422][4452]Lewa antena dalekosina powinna zadziaa.
[4453][4472]Do roboty!
[4474][4493]-Ogniwa?|-Uszkodzone.
[4495][4514]Panele soneczne do niczego.
[4516][4545]Akumulatory byy na wyczerpaniu|jeszcze przed bitw.
[4547][4608]Musimy wyczy cz systemw,|eby oszczdza energi na powietrze,|ogrzewanie i radio.
[4609][4660]Bez napdu nie potrzebujemy|telemetrii i nawigacji.
[4662][4691]Ale eby wrci|kto bdzie musia nas znale.
[4693][4720]Do dziea.
[4818][4852]12 minut po pnocy.
[4870][4901]Boe Narodzenie.
[4922][4963]/"Dzikie Asy" - tu "Krlowa 6".
[4975][5015]/"Dzikie Asy" - tu "Krlowa 6".
[5016][5056]"Krlowa 6" - tu "Dzikie Asy".
[5058][5098]/"Dzikie Asy" - tu "Krlowa 6".
[5141][5192]Brak odpowiedzi, Sir.|Ale mam potwierdzenie odbioru sygnau.
[5194][5223]Namierzy pozycj odbioru.
[5225][5254]Satelita zosta zniszczony w czasie walki.
[5256][5296]Wic oni nas sysz,|ale my ich nie?
[5298][5363]Sir, to e sygna jest odbierany|nie znaczy, e kto zosta przy yciu.
[5381][5409]Oni tam s.
[5423][5452]Wyczuwam ich.
[5464][5504]/Zakadamy,|/ e wasze radio moe tylko odbiera.
[5506][5554]/Prowadzimy poszukiwania w rejonie Prociona.
[5569][5599]/Wiem, e yjecie.
[5600][5630]/Trzymajcie si..
[5631][5665]/Nie tracie nadziei.
[5694][5744]Nie jestemy w ukadzie Prociona.|Znioso nas ju kawa drogi.
[5746][5755]Walimy w rzek.
[5757][5797]Co w jzyku Hawksa oznacza|"..pyniemy strumieniem nie majc wiose.."
[5798][5817]Ma racj.
[5819][5879]Patrzc z Ziemi,|przelatywalibymy przez gwiazdozbir Erydana.
[5882][5911]"Rzek Gwiazd".
[5913][5966]Kiedy byem may|i zim wczenie robio si ciemno,
[5976][6022]zawsze wracajc z meczu widziaem Erydana.
[6028][6078]Cieszyem si widzc go co roku|i wiedzc, e niektre rzeczy nie przemijaj.
[6080][6109]My przeminiemy, jeli nic nie zrobimy.
[6111][6162]Skoro znamy swoj pozycj,|moemy wystrzeli flar radiolokacyjn.|Wtedy nas znajd.
[6163][6214]Flary odpala si dziaem pulsacyjnym|a my nie mamy mocy.
[6215][6245]Moemy j wyrzuci przez luz,|lepsze to ni nic.
[6247][6293]Wcale nie.|Jestemy za lini von Brauna.
[6299][6350]To przestrze niczyja.|Znosi nas na teren wroga.
[6361][6404]Flara cignie nam na gowy Pijawy.
[6455][6495]Pukowniku, chcia pan wysa|10 ekip poszukiwawczych w rejon Prociona?
[6497][6527]To obszar nasilonej dziaalnoci wroga.
[6528][6558]Jeden z naszych ciko uzbrojonych okrtw|zosta zmuszony do odwrotu.
[6559][6589]-Nie mog wysa lekkich.|-Wic prosz o pi.
[6591][6641]Otrzymalimy rozkaz wsparcia|pancernika "Charles Rich".
[6643][6673]Wic niech pan wyle jeden,|polec sam.
[6674][6756]Pukowniku, poszukiwania na tak duym|obszarze setk statkw, to jak szukanie|igy w stogu siana.
[6758][6810]Dopki ta iga tam jest,|nie przestan jej szuka.
[6851][6891]Dostanie pan trzy,|bez osony myliwcw.
[6893][6912]Jak tylko pojawi si Pijawy|- wraca!
[6914][6940]Tak jest.
[6945][6972]Dzikuj.
[6977][7006]Temperatura spada.
[7008][7046]Akumulatory si wyczerpuj.
[7070][7110]Gdybym bya teraz w Nowym Jorku,
[7112][7152]siedziaabym z rodzin przy kominku.
[7154][7195]Za par godzin zaczniemy marzn.
[7279][7305]Co jest..
[7310][7364]To muzyczka z starego serialu|z facetem nietoperzem.
[7404][7413]Podoba mi si.
[7414][7464]Mamy szczcie.|Zanim zginiemy obejrzymy film.
[7467][7507]Jeli wrcimy powinnimy|zaatwi McQueen'owi psychologa.
[7508][7528]To nie McQueen.
[7529][7582]Sygnay telewizyjne wdroway w kosmos|ju od 1940.
[7592][7636]Najwyraniej przechwycilimy jakie..
[7654][7687]Pijawskie myliwce!
[7738][7767]To ju koniec.
[8030][8049]Co to miao znaczy?
[8051][8069]To nie byli zwiadowcy.
[8071][8101]Moe pieszyli si na wita..
[8103][8138]Wzili nas za martwych?
[8144][8184]Nie,|s jak kot, ktry trzyma ogon myszy.
[8186][8205]Coop ma racj.
[8207][8258]Nie wiem dlaczego odlecieli,|ale na pewno wrc.
[8280][8318]Pijawy zawsze kocz dzieo.
[8690][8709]Suchajcie...
[8711][8740]Wiem, e to mieszne, ale w tych|okolicznociach musz to zrobi.
[8742][8796]Wic si nie miejcie.|Ukryam je tu przez przypadek.
[8805][8844]Shane.|Nie wiem co powiedzie.
[8846][8876]Po prostu je tutaj miaam.
[8878][8907]Wyobracie sobie,|e mamy wiecc choink,
[8909][8983]obiad w kuchni, torb na opakowania,|siedzimy w cieple daleko std i suchamy kold.
[9002][9033]Otwrzcie je...
[9097][9157]Chciaam ci da naszyjnik,|ale jestemy cae lata wietlne od domu,
[9159][9189]a na "Saratodze" mieli tylko to.
[9190][9220]Shane.. Jest pikny.|Dzikuj.
[9222][9256]Wygrawerowaam napis..
[9305][9345]"Dla Phousse w Boe Narodzenie 2063".
[9347][9395]Z prawdziw satysfakcj|przebij nim Pijaw.
[9472][9530]Nathan, tobie ciko co kupi.|Interesuje ci tylko Kylen.
[9639][9668]Nie powinnam bya tego mwi.
[9670][9720]/Spjrzmy prawdzie w oczy,|/ Nathan jest inny.
[9733][9804]Ty, Wang, Winslow, zacignlimy si,|bo chcielimy by zabjcami i amaczami serc.
[9806][9845]Coop dosta wyrok,|ale ma w sobie to co.
[9847][9866]A West nie ma?
[9868][9900]Ma o wiele wicej.
[9920][9950]/Nie jest tylko chopcem|/ szukajcym dziewczyny.
[9952][10022]/Ona staa si jego wiar i jest gotw|/ za to zgin, bo wierzy w swoj racj.
[10035][10062]Otwierasz?
[10066][10075]A co to jest?
[10077][10109]Prezent choinkowy.
[10118][10148]Nigdy wam o tym nie mwiem,
[10150][10221]ale uciekem ze szkoy invitro|zanim zaczli nas tego uczy.
[10231][10294]Wiem co to wita, bo tego dnia|w Philadelphi byo wszystko pozamykane.
[10295][10335]Czuem si wtedy samotniej ni kiedykolwiek.
[10337][10384]Coop,|to wito narodzin Jezusa Chrystusa.
[10390][10440]Waciwie to kontynuacja|rzymskiego wita Saturnalii.
[10442][10482]Jezus narodzi si|15 wrzenia 7 roku przed nasz er.
[10483][10513]Nazareth, Chrystus,|co to za ludzie?
[10515][10534]To jeden czowiek.
[10536][10555]Urodzi si w Betlejem.
[10556][10617]Gwiazda sprowadzia tam trzech mdrcw|ze wschodu, wierzcych, e narodzi si syn Boga.
[10619][10659]T gwiazd byo rzadkie|pokrycie si Jowisza i Saturna,
[10661][10690]supernowa albo kometa.
[10692][10738]Uznano to za cud niepokalanego poczcia.
[10744][10773]Jego rodzice TEGO nie robili.
[10775][10794]Mit niepokalanego poczcia.
[10796][10827]Co jak invitro.
[10880][10899]A ty nie otwierasz prezentu?
[10900][10950]Shane..|To bardzo mio z twojej strony, ale..
[10959][11011]Nie mog go przyj.|Ja ju w to nie wierz.
[11015][11045]Nam nie przeszkadzao to otwiera prezentw.
[11046][11074]Mnie tak..
[11099][11138]Przecie egnasz si przed kad misj.
[11140][11188]To przesd, nawyk.|Tak jak koszulka "Bears".
[11192][11222]Co ci tak odmienio?
[11224][11253]Przez ostatnie p roku|widzielimy tyle mierci.
[11255][11288]Robiem tyle rzeczy.
[11297][11338]Jak moecie jeszcze w to wierzy?
[11349][11368]Wycz to!
[11370][11398]Nie dotykaj!
[11422][11431]Przymarza.
[11432][11441]Nity zaraz si wyami!
[11443][11483]West, zmniejsz cinienie tlenu.
[11526][11558]Zabezpieczy rury.
[11578][11597]Moe wod??
[11599][11639]Nawet gdybymy j mieli,|powikszyaby tylko pknicia na rurze.
[11641][11670]Bdzie bolao.
[11745][11775]Stracilimy tlen na jakie 2 godziny.
[11776][11796]-Wicej.|-Ograniczmy ruchy.
[11797][11837]Pewnie si nie uda,|ale powinnimy si przespa.
[11839][11869]Przynajmniej nie zobaczymy,|kiedy przylec Pijawy.
[11870][11904]Bd pilnowa radia.
[12047][12077]Nic nie szkodzi.
[12079][12118]Dziki tobie poczuem ciepo.
[12141][12208]Moe i ucieke z szkoy, ale na pewno wiesz|o co w tym wszystkim chodzi.
[12397][12445]/"Krlowa 6" - tu "jedynka",|/ ani ladu 58.
[12459][12499]/Prosz na pozwolenie przejcia|/ 300 sekund od miejsca potyczki.
[12501][12520]Zrozumiaem "jedynka".
[12522][12573]Pukowniku,|to dysk optyczny o ktry pan prosi.
[12585][12604]"Krlowa 6" do "Dzikich Asw".
[12606][12656]Przed wami interstelarny diskdokej|- pukownik McQueen.
[12658][12687]/Chc ebycie czego posuchali.
[12689][12727]/To nagranie sprzed 95 lat.
[12731][12771]Wiadomo na Ziemi od pierwszych ludzi|orbitujcych wok Ksiyca.
[12772][12792]To nie jest prezent.
[12793][12834]Dostaniecie go, kiedy wrcicie.
[12845][12885]/Na pocztku Bg stworzy niebo i ziemi.
[12887][12927]/A ziemia bya pustkowiem i chaosem.
[12929][12948]/Ciemno bya nad otchani.
[12950][12990]/I rzek Bg..|/ Niech si stanie wiato.
[12991][13042]/I staa si wiato.|/ I wiato bya dobra.
[13043][13092]/Oddzieli wtedy Bg wiato od ciemnoci.
[13106][13146]/I nazwa Bg wiato dniem,|/ a ciemno noc.
[13148][13188]/I nasta wieczr|/ i poranek pierwszego dnia.
[13189][13219]/Potem rzek Bg.|/ Niech powstanie sklepienie pord wd.
[13221][13250]/I niech odzieli wody o wd.
[13252][13271]/Uczyni wic Bg sklepienie.
[13273][13323]/Oddzieli wody pod sklepieniem|/ od wd nad sklepieniem.
[13325][13365]/I tak si stao.|/ I nazwa Bg sklepienie niebem.
[13367][13413]/I nasta wieczr i poranek drugiego dnia.
[13419][13469]/Potem rzek Bg..|/ niech si zbior wody spod nieba na jedno miejsce.
[13471][13501]/I niech si ukae suchy ld.|/ I tak si stao.
[13502][13564]/I nazwa Bg suchy ld ziemi.|/ A zbiorowisko wd nazwa morzem.
[13575][13605]/I widzia Bg, e to byo dobre.
[13607][13647]/W imieniu zaogi Apollo 8,|/ yczymy wam dobrej nocy.
[13648][13678]/Powodzenia i Wesoych wit.
[13680][13730]/Niech was Bg bogosawi|/ wszystkich na Ziemi.
[14524][14550]Pijawy??
[14576][14595]Kometa.
[14597][14646]Zblia si po trajektorii|przecinajcej nasz.
[14670][14699]Skd wiedziae, e tam jest?
[14701][14728]Nie wiem.
[14851][14870]Co to za wsprzdne?
[14872][14922]Przepraszam pukowniku,|mielimy mae przyjcie witeczne.
[14924][14954]Jeden kapral prbowa zrobi szkock|z pynu po goleniu.
[14955][14975]Widz tylko biae kropki.
[14976][15056]Tam s ludzie, ktrzy ju nigdy|nie bd mie kaca|jeeli nie rozpoznacie tych biaych kropek.
[15070][15099]Zlokalizowalicie rdo transmisji?
[15101][15141]To nie jest czstotliwo armii.|Zastrzeona te nie.
[15143][15162]Dziwne jak na morsa.|Jak amany angielski.
[15164][15183]Jakby kto go za dobrze nie zna.
[15185][15225]Nasze zaogi maj go w maym palcu.
[15226][15260]Moe to sygna S.O.S?
[15268][15298]Doniesiono o lotach cywilnych|w rejonie Procjona?
[15299][15319]To nie ten kierunek.
[15320][15350]Wsprzdne wskazuj na komet|Laineli Wenberle.
[15352][15391]Bliej gwiazdozbioru Erydana.
[15425][15465]Krtki bysk z gwnych silnikw|pozwoliby nam jej zej z drogi.
[15466][15506]I wpadlibymy w wir|bez moliwoci stabilizacji.
[15508][15527]Dziwny alfabet.
[15528][15558]Mwiem wam, jakbym czu.
[15560][15610]Nawet przez radio,|e nadawc nie jest czowiek.
[15612][15642]Jeste pewien,|e dobrze to zapisae?
[15644][15663]Jestemy zmczeni i przemarznici.
[15664][15684]Jak to czy dobrze?
[15685][15725]Ta kometa przeleciaaby po nas|gdybym si pomyli.
[15727][15746]Wang,
[15748][15767]moe teraz ja posiedz przy radiu?
[15769][15777]Nic mi nie jest.
[15779][15788]-Odpocznij|-Nie.
[15790][15817]Odpocznij!
[15925][15954]/"Dzikie Asy" tu "Krlowa 6".
[15956][16006]/Nie znamy jeszcze waszej pozycji,|/ wic podajemy do informacji..
[16009][16059]/W kierunku gwiazdozbioru Erydana|/ leci kometa.
[16063][16092]Widzicie?|Im wyszo to samo.
[16094][16113]Moe to puapka wroga?
[16115][16155]Mogli nas rozwali w drobny mak|ostatnim razem.
[16157][16207]Moe chcieli zaoszczdzi rakiet|i poczeka na komet.
[16209][16238]/Poszukiwania trwaj.|/ Nie poddawajcie si.
[16240][16283]/Mam dla was wiadomo od komandora.
[16303][16353]/Nie chc was drani|/ yczc Wesoych wit..
[16354][16396]/Uciski wymienimy kiedy wrcicie.
[16406][16436]Moe takie zachowanie nie przystoi dowdcy,
[16438][16490]ale w tych okolicznociach...|I nie jestem pijany.
[16740][16780]To "All Be Home In Christmas".
[16844][16873]Przesu si.
[16897][16916]Nawet piosenka ci si nie podoba?
[16918][16946]Zamknij si.
[17137][17165]Co to byo?
[17168][17204]Jzyk naukowy.|Podstawy.
[17210][17249]Jakby Einstein wyjania dziecku|teori wzgldnoci.
[17251][17284]Dajcie mi chwilk.
[17523][17553]Wiem co to jest.
[17585][17604]To dane telemetryczne.
[17606][17673]Orbita, masa transportera, prdko,|odchylenie, kt schodzenia, azymut..
[17689][17736]To wskazwki do wejcia na orbit komety.
[17741][17771]Podpowiada nam|jak zabra si autostopem.
[17773][17802]-Co nam to da?|-Oddala si od terytorium wroga.
[17804][17823]Leci w kierunku "Saratogi".
[17825][17865]Wtedy moglibymy|wyrzuci flar radiolokacyjn.
[17867][17886]To wykonalne?
[17887][17928]Asteroidy i komety maj satelity,
[17929][17975]ale jeli to zrobimy bdziemy zdani na..
[18002][18021]wiar.
[18023][18054]Co trzeba zrobi?
[18065][18104]Potrzebujemy 56 sekund cigu|z lewego silnika.
[18106][18167]Mniej i omijajc stref grawitacji komety|zagbimy si w przestrze Pijaw.
[18169][18198]Wicej i wpadniemy na komet.
[18200][18219]I tak nas rozgniecie.
[18221][18261]I jeszcze jedno..|podstawowy problem.
[18263][18292]Nie moemy odpali silnika w tej pozycji.
[18294][18313]No to koniec.
[18315][18345]Moemy go ustawi rcznie.
[18346][18365]To znaczy wyj w przestrze.
[18367][18397]Mamy tylko jeden kombinezon|z 15 minutowym zapasem tlenu.
[18398][18407]Ja pjd.
[18409][18428]Ju to kiedy robiem.
[18430][18438]To mj pomys.
[18440][18471]Nie wiadomo czyj.
[18482][18519]-Wang pjdzie.|-Dlaczego?
[18534][18564]Wierz w niego.
[18753][18791]-We to.|-Nathan, nie mog.
[18805][18856]Sam powiedziae,|e to co wicej ni identyfikator.
[18857][18887]Przyda ci si.
[18941][18968]Do roboty.
[20088][20114]12 minut.
[20484][20518]Mechanizm si zaci.
[20651][20677]8 minut.
[21255][21280]Huraaa!
[21543][21604]Chciabym wysa transporter|i eskadr myliwcw w rejon komety.
[21605][21645]-Obaj wiemy skd pochodzi sygna.|-Z przestrzeni wroga.
[21647][21666]Dezinformacja.
[21668][21739]-Musz wiedzie, e prowadzimy poszukiwania.|-Dlatego prosz o eskort myliwcw.
[21741][21795]Moe niech kady z nas powie,|co myli o tym sygnale.
[21804][21834]Ja uwaam, e to puapka.
[21835][21854]Dla mnie to prezent.
[21856][21891]Nie dabym za to gowy.
[21908][21954]Ja wierz,|e to pomoe nam ich znale.
[22002][22052]Wysa transporter|i eskadr 32 w rejon komety.
[22138][22174]Kometa 72 tys. kilometrw.
[22200][22249]Zrozumiaem.|Cinienie w lewym silniku - 80%.
[22263][22282]Moemy odpala.
[22284][22331]Wyzeruj licznik.|Cig musi trwa 56 sekund.
[22336][22386]Mniej i j ominiemy.|Wicej i nabawimy si blu gowy.
[22388][22428]Wczam zasilanie.|Telemetria i naprowadzanie nie dziaaj.
[22430][22449]Bdziemy pilotowa rcznie.
[22450][22508]Bez obawy, poprowadz was.|A jeli nie, zrobi to gwiazdy.
[22575][22594]90 sekund do odpalenia.
[22596][22626]Powietrza starczy na 35 minut.
[22628][22674]Zaczniemy si martwi,|kiedy zostan dwie.
[22690][22718]80 sekund..
[22826][22849]70..
[22909][22933]60..
[22961][23011]A kiedy umr, wecie go|i potnijcie na mae gwiazdki.
[23013][23078]/A oblicze nieba bdzie tak pikne,|/ e cay wiat zakocha si w nocy
[23097][23135]/i przestanie czci soce.
[23159][23190]Dzikuj Shane.
[23274][23293]40 sekund..
[23295][23324]Ok, wczamy.
[23357][23366]30..
[23368][23397]Odchylenie - 10 stopni.
[23399][23434]Kt schodzenia - 20-24
[23451][23479]/20 sekund.
[23514][23542]10.. 9.. 8..
[23618][23643]Zapon.
[23722][23757]16 stopni.|10 stopni.
[23879][23904]Dalej..
[23931][23971]Wyrwna dwa stopnie na jeden.
[24160][24180]Gwne silniki stop.
[24181][24216]Nie chc si wyczy!
[24264][24294]/"Krlowa 6" tu "Pioruny".|/ Zbliamy si do komety.
[24296][24325]/Brak obecnoci wroga.
[24327][24355]Widzicie 58?
[24369][24399]Na radarze nic.
[24432][24467]A niech mnie!|Widz ich.
[24473][24507]To niesamowity widok.
[24584][24613]Znalazem ich.
[24667][24701]Phousse spjrz.|Tam.
[24719][24756]Nasz konwj.|Znaleli nas.
[24771][24790]Mylaem, e ju po nas|kiedy cig si nie wyczy.
[24792][24811]Ja te.
[24813][24890]Dopki nie zobaczyam czasu cigu rzeczywistego.|Wtedy wiedziaam, e wszystko w porzdku.
[25105][25163]Nigdy tego nie robiem,|wic mam nadziej, e bdzie dobrze.
[25293][25322]Wejciwki do pokadowej krgielni.
[25324][25370]Jest tez kupon na buty.|Dobrze mi poszo?
[25516][25525]Hawks..
[25527][25577]Pamitasz kiedy tydzie temu|poszlimy na krgle a ona zostaa?
[25579][25598]Sdzi, e krgle to zabawa|dla wieniakw.
[25600][25626]Cholera.
[25631][25661]Musz o tym pamita.
[25663][25696]-Wkurzyem j?|-Nie.
[25713][25757]-Spisae si na medal.|-Tak mylisz?
[25890][25930]Sprbujcie tego bimbru.|Naprawd niezy.
[25931][25967]Przypomina mi o goleniu.
[25994][26027]Prawie zapomniaem.
[26130][26149]Wesoych wit Paul.
[26151][26180]Nie zasuyem na to
[26182][26252]Kiedy mwie, e Rzeka Gwiazd nie przemija|wiedziaem e nie stracie wiary.
[26255][26285]I o to chodzi.
[26286][26339]Wierzy, e i dla ciebie jest co,|co nie przemija.
[26463][26497]To od nas wszystkich.
[26516][26546]Wesoych wit.
[26776][26818]To ju drugi prezent w te wita .
[26870][26899]{C:$aaccff}Od twrcw "Gwiezdnej Eskadry"|- Pokj
[26931][26973]{C:$aaccff}Korekta: virus@kolorowe.krakow.pl
[26994][27045]{C:$aaccff}-= Tumaczenie, na zlecenie Jovisha,|opracowa rexus =-
[27046][27098]{C:$aaccff}-= Napisy, na zlecenie rexusa,|stworzy Jovish =-
[27100][27121]{C:$aaccff}dopasowanie do dvd-rip Lord Rahl
[27123][27171]{C:$aaccff}ZAPRASZAMY NA STRON [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com

